Budżet Obywatelski Miasta Kędzierzyn-Koźle
1.067.257 PLN
Szczegółowy podział kwoty

Kwoty na zadania osiedlowe

Azoty
0 PLN *)
Blachownia
0 PLN *)
Cisowa
0 PLN *)
Kłodnica
0 PLN *)
Kuźniczka
65.588 PLN
Lenartowice
0 PLN *)
Miejsce Kłodnickie
0 PLN *)
Piastów - Powstańców Śląskich
194.773 PLN
Pogorzelec
288.724 PLN
Południe
70.557 PLN
Przyjaźni
0 PLN *)
Rogi
69.373 PLN
Sławięcice
96.446 PLN
Stare Miasto
112.316 PLN
Śródmieście
169.480 PLN
Zachód
0 PLN *)

*) W 2026 r. na osiedlach Azoty, Blachownia, Cisowa, Kłodnica, Lenartowice, Miejsce Kłodnickie, Przyjaźni, Zachód nie przewiduje się zgłaszania nowych projektów ani przeprowadzania głosowania w ramach Budżetu Obywatelskiego.

Zadania

A pomniejsz czcionkę A standardowy rozmiar A powiększ czcionkę

Podświetlana fontanna, kamienne klomby z kwiatami i metalowymi pergolami, nasadzenia drzew i krzewów, nowe ławki, drewniane leżaki, wymiana chodnika, montaż tunelu z pergoli ze świąteczną iluminacją świetlną - rewitalizacja skweru między Publiczną Szkołą Podstawową nr 19, a blokami przy ul. Mieszka I 6 i Przemysława II 2 (ETAP I) 1

Lokalizacja Skwer znajdujący się pomiędzy Szkolą Podstawową Numer 19, a blokami przy ul. Mieszka I 6 i Przemysława II 2 (wskazany na pierwszym zdjęciu)

Opis zadania Projekt zakłada rewitalizację skweru i całego obszaru znajdującego się między Szkolą Podstawową Numer 19, a blokami przy ul. Mieszka I 6 i Przemysława II 2 (tak zwanego ronda) wyłożonego obecnie starymi płytami chodnikowymi. Projekt zakłada 1. Wymianę chodnika na ozdobną kostkę brukową. 2. Otoczenie placu kamiennymi klombami, w których posadzone zostaną kwiaty i krzewy (takich jak na załączonych zdjęciach). Wokół terenu mogą zostać też posadzone drzewa. 3. Na kamiennych klombach otaczających plac zostaną zainstalowane metalowe pergole (takie jak na załączonych zdjęciach). 4. Na chodniku prowadzącym od szkoły PSP 19 do skweru powstanie tunel z metalowych pergoli, dla pnących roślin, na którym w okresie świątecznym zostanie zainstalowana iluminacja świetlna (iluminacja może zostać zrealizowana poza zgłoszonym zadaniem do BO. 5. W samym centrum placu umieszczona zostanie podświetlana ziemna fontanna tryskająca w kilku sekwencjach (taka jak na załączonych zdjęciach – sugerowana ilość ujść wody od 7 do 14). 6. Na całym terenie zostaną postawione nowe ławki oraz drewniane leżaki (minimum 6 sztuk). 7. W przypadku niewystarczającej ilości środków potrzebnych na realizację zadania, wnioskodawca dopuszcza możliwość realizacji zadania w trybie etapowym.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 194.773 PLN

Osiedle Piastów - Powstańców Śląskich

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Data ostatniej modyfikacji

Zielona Aleja Partyzantów – remont nawierzchni i nasadzenie drzew 2

Lokalizacja Aleja Partyzantów

Opis zadania W planach jest gruntowny remont Alei Partyzantów, który obejmie wymianę zniszczonej nawierzchni ulicy oraz uporządkowanie infrastruktury ciągnącej się wzdłuż całej trasy. Dzięki temu użytkownicy drogi powinni odczuć większy komfort i bezpieczeństwo. Tak przy okazji, warto zauważyć, że całość prac ma też na celu poprawę wyglądu i funkcjonalności tego fragmentu miasta. W pomyśle przewiduje się też zasadzenie nowych drzew wzdłuż alei. To z kolei zwiększy zieloną powierzchnię i doda trochę świeżości okolicy. No i nie można zapomnieć o tym, że takie nasadzenia pomogą polepszyć jakość powietrza, a latem trochę ograniczą nagrzewanie miejskiej przestrzeni. Może to sprawić, że mieszkańcy i codzienni użytkownicy Alei Partyzantów poczują się w tym miejscu po prostu lepiej.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 288.724 PLN

Osiedle Pogorzelec

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Progi zwalniające oraz rozbudowa miejsc parkingowych Al. Partyzantów 3

Lokalizacja Aleja Partyzantów przy oś Pogorzelec w Kędzierzynie Koźlu

Opis zadania Zainstalowanie dwóch progów zwalniających oraz rozbudowa miejsc parkowania na istniejących trawiastych skwerach wzdłuż ulicy na odcinku od boiska Orlik do skrzyżowania z ulicą Bema . Z roku na rok rośnie intensywność ruchu pojazdów ulicą Partyzantów które testują prędkość pojazdów stwarzając zagrożenie dla mieszkańców i innych użytkowników drogi. Brakujące miejsca do parkowania wzdłuż drogi , a niepotrzebny trawiasty skwer służy tylko jako toaleta dla psów.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 50.000 PLN

Osiedle Pogorzelec

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Modernizacja ul. Głównej (droga nr 1246) na osiedlu Rogi -nowa nawierzchnia -oświetlenie LED -nasadzenia zieleni 4

Lokalizacja Odcinek od posesji nr 5 do 9.

Opis zadania Projekt zakłada kompleksową poprawę stanu technicznego oraz estetyki ul. Głównej na osiedlu Rogi. Inwestycja obejmuje remont nawierzchni drogi miejskiej nr 1246 na odcinku od numeru 5 do numeru 9, utworzenie oświetlenia ulicznego w technologii LED oraz wykonanie nowych nasadzeń krzewów i zieleni ozdobnej.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 69.000 PLN

Osiedle Rogi

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Zielony Skwer Sąsiedzki przy ul. Harcerskiej 10- plac zabaw i strefa integracji mieszkańców w kolejnej części prac parking 5

Lokalizacja harcerska 10

Opis zadania Projekt zakłada stworzenie ogólnodostępnego Zielonego Skweru Sąsiedzkiego przy ul. Harcerskiej 10D poprzez zagospodarowanie obecnie niewykorzystanego terenu. Powstanie miejsce przeznaczone dla dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów, sprzyjające wypoczynkowi oraz integracji mieszkańców. W ramach zadania planuje się wykonanie placu zabaw, montaż ławek, stolików szachowych, koszy na śmieci oraz utworzenie rabat z bylinami, trawami ozdobnymi i roślinami miododajnymi. Teren zostanie wzbogacony o nowe nasadzenia drzew i krzewów oraz alejki umożliwiające wygodne korzystanie ze skweru. Projekt stworzy przyjazną przestrzeń do spotkań międzypokoleniowych, aktywnego spędzania czasu i odpoczynku w otoczeniu zieleni. Stanowi również pierwszy etap zagospodarowania tego terenu. W przyszłości możliwa będzie realizacja kolejnych inwestycji, w tym dodatkowych miejsc parkingowych, których brakuje w tej części osiedla ze względu na sąsiadującą przychodnie.v

Szacunkowa wartość realizacji zadania 150.000 PLN

Osiedle Śródmieście

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Większy wybieg dla psów. 6

Lokalizacja Al. Jana Pawła

Opis zadania Budowa większego wybiegu dla psów, podobnego do tego w Koźlu. Miejsce: teren pomiędzy stacją transormatorową a cmentarzem żołnierzy radzieckich przy al. Jana Pawła.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 100.000 PLN

Osiedle Śródmieście

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Budowa nowoczesnej siłowni plenerowej "DZIK GYM" 7

Lokalizacja Plac przy Aleji Partyzantów, przy wjeździe do lasu.

Opis zadania DZIK GYM to nowoczesne podejście do popularnych siłowni plenerowych, wszechobecnych w naszym mieście. Jest to zaproszenie młodzieży, dorosłych i seniorów do rozpoczęcia treningu i zadbania o swoje zdrowie. Sami autorzy pomysłu tak go opisują: "To miejsce otwarte dla wszystkich – dla młodzieży, dorosłych i seniorów. Zarówno tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z treningiem, jak i doświadczonych sportowców. Nasza przestrzeń pozwala na wykonanie pełnowartościowego i bezpiecznego treningu siłowego w warunkach outdoorowych, oferując zarówno komfort, jak i wyzwanie. Prosty w obsłudze mechanizm zmiany ciężaru gwarantuje niski próg wejścia, a jednocześnie daje ogromne możliwości progresu. Naszym celem jest obniżenie progu wejścia do świata sportu i pokazanie, że trening siłowy nie musi być luksusem. DZIK® GYM to siłownia dostępna dla każdego, o każdej porze, w Twoim mieście. DZIK® GYM to nie tylko maszyny i przestrzeń. To projekt, dzięki któremu ludzie zaczynają ze sobą rozmawiać. W miastach powstają lokalne społeczności, które dbają o swoje zdrowie w ramach potrzebnej nam wszystkim aktywności fizycznej."

Szacunkowa wartość realizacji zadania 2 PLN

Osiedle Pogorzelec

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Stare korty w nowej odsłonie 8

Lokalizacja Działka ewidencyjna nr 863/68 obręb Kędzierzyn, teren położony pomiędzy Al. Partyzantów a Placem Jana Surzyckiego

Opis zadania Projekt zakłada kompleksową rewitalizację zaniedbanego terenu po dawnych kortach i innych obiektach przy Alei Partyzantów i Placu Jana Surzyckiego. Obszar ten przed laty był wręcz modelowym przykładem zagospodarowania przestrzeni przyjaznej dla mieszkańców osiedli. Wkomponowany pomiędzy bloki mieszkalne, pawilony handlowo – usługowe oraz pobliski las, pełnił funkcję rekreacyjną dla mieszkańców osiedla. Niestety obecnie większość obiektów została zlikwidowana albo uległa degradacji. Przywrócenie świetności tego miejsca można osiągnąć poprzez budowę: - strefy odpoczynku dedykowanej w głównej mierze seniorom: ławeczki z podłokietnikami, stoły do gier w szachy i chińczyka, - wiat / pergol zadaszających – miejsc do odpoczynku przede wszystkim w czasie upalnych dni, - półboiska do koszykówki lub rekreacyjnej gry w piłkę / pickleballa - mini miasteczka ruchu drogowego dla dzieci, do nauki przepisów ruchu drogowego, - kącika gier podwórkowych (nawierzchniowe zestawy do gier np. w klasy, twister czy alfabet) Opisane wyżej strefy powinny być wkomponowane w zaaranżowaną zieleń, z maksymalnym wykorzystaniem istniejących już nasadzeń. Celem realizacji zadania jest stworzenie nowoczesnej, ogólnodostępnej przestrzeni rekreacyjnej, integracja międzypokoleniowa oraz wzmacnianie relacji sąsiedzkich mieszkańców osiedla Pogorzelec.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 288.700 PLN

Osiedle Pogorzelec

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Budżet obywatelski 2026 9

Lokalizacja Teren rekreacyjny przy ulicy Zielnej w Sławięcicach

Opis zadania Montaż urządzeń do ćwiczeń plenerowych, dla mieszkańców Zielna 3/ 5/ 7/ 9, przy placu zabaw. Urządzenia umożliwiają nam poprawę kondycji fizycznej, rehabilitacji ruchowej ze szczególnym uwzględnieniem seniorów oraz osób z ograniczoną mobilnością. Proponowane urządzenia to : Orbitek / Biegacz - (3500 zł do 5000 zł) Twister / Wahadło - (5500 zł do 7500 zł) Maszyna do wyciskania ciężaru siedząc z dodatkowym obciążeniem (15000 zł). Podglądowe zdjęcia sprzętu z Parku przy spływie w Sławięcicach.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 28.000 PLN

Osiedle Sławięcice

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Instalacja innowacyjnej bieżni "Human power wheel" 10

Lokalizacja Park orderu uśmiechu - Park Pojednania

Opis zadania Chciałbym, żeby w naszym mieście powstał unikalny projekt Human Power Wheel – generator prądu napędzany siłą ludzkich mięśni, a dokładniej bieganiem. Pod tekstem znajduje się krótki film demonstracyjny. Kluczowe cechy: ✅ Aktywność bez przymusu Brak zapisów, brak abonamentów, brak aplikacji na start – każdy może po prostu podejść i zacząć. ✅ Grywalizacja i motywacja Rankingi, poziomy i statystyki pokazują realny efekt wysiłku (energia, ekologia, zdrowie). ✅ Edukacja ekologiczna w praktyce Mieszkańcy fizycznie doświadczają, ile wysiłku kosztuje wyprodukowanie energii elektrycznej. To w pełni ekologiczne źródło energii: ludzie generują prąd, ładując telefony, tablety czy głośniki (15 minut aktywności = około 30% baterii telefonu). ✅ Trwałość i estetyka Konstrukcja ze stali nierdzewnej, zaprojektowana z myślą o wieloletnim użytkowaniu w przestrzeni publicznej. To nie jest zwykły gadżet – to narzędzie realnej aktywizacji mieszkańców, widoczny symbol nowoczesnej przestrzeni publicznej oraz szansa na wyróżnienie się jako lider innowacji!

Szacunkowa wartość realizacji zadania 32.700 PLN

Osiedle Śródmieście

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Data ostatniej modyfikacji

Street Workout Park – nowoczesna strefa kalisteniki i street workoutu dla wszystkich. 11

Lokalizacja Osiedle Kuźniczka. Skwer pomiędzy ulicami Ogrodową, Grunwaldzką i al. Spokojną, bądź plac zabaw przy ulicy Gajowej.

Opis zadania Nowoczesna, profesjonalna strefa street workoutu z nieoczywistym elementem – kółkami gimnastycznymi. Bezpieczna, estetyczna i funkcjonalna przestrzeń do treningu siłowego na świeżym powietrzu dla mieszkańców osiedla Kuźniczka w każdym wieku. Celem tego zadania byłoby stworzenie profesjonalnej, publicznej strefy street workoutu / kalisteniki na terenie osiedla Kuźniczka. Powstałaby kompaktowa, ale bardzo funkcjonalna strefa treningowa o powierzchni ok. 60–80 m², wyposażona w wysokiej jakości urządzenia ze stali ocynkowanej ogniowo z malowaniem proszkowym. Zestaw byłby w pełni zgodny z obowiązującymi normami bezpieczeństwa (PN-EN 16630 i PN-EN 1177). W skład strefy weszłyby: - Drążki do podciągania o różnych wysokościach i rodzajach uchwytów (w tym szeroki i żmijka), - Poręcze równoległe do dipów i ćwiczeń na poręczach, - Drabinka pionowa i pozioma (monkey bars), - Stanowiska do pompek, L-sit i core, - Ławka skośna, - Nieoczywisty element wyróżniający – kółka gimnastyczne (rings) na regulowanej wysokości oraz krótka lina/balans. Ten ostatni element sprawia, że nasza strefa będzie się wyraźnie wyróżniać na tle standardowych placów w mieście. Kółka gimnastyczne to sprzęt popularny wśród zaawansowanych kalisteników, ale rzadko spotykany w przestrzeniach publicznych – przyciągnie zarówno młodzież, jak i osoby trenujące bardziej zaawansowane formy ruchu. Dla kogo? Strefa byłaby skierowana do wszystkich mieszkańców – od młodzieży, przez osoby dorosłe, po seniorów (możliwe ćwiczenia dostosowane do możliwości). Strefa umożliwiałaby trening obwodowy, budowanie siły, koordynacji i kondycji fizycznej. Byłaby miejscem integracji, aktywności i zdrowej rywalizacji. Dodatkowe elementy: - Strefowa nawierzchnia amortyzująca (maty/płyty gumowe) pod urządzeniami, - Tabliczki informacyjne z propozycjami ćwiczeń i zasadami korzystania, - Montaż „pod klucz” wraz z fundamentami i transportem.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 65.588 PLN

Osiedle Kuźniczka

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Stojaki dla rowerów oraz miejsca postojowe dla motocykli. Uzupełnienie krzewami i bylinami terenów zielonych przy blokach 2,4,6,8 przy ul. Dmowskiego. Ławki i stoliki.70 12

Lokalizacja Kędzierzyn-Koźle, ul. Dmowskiego, tereny zielone przy blokach 2,4,6,8.

Opis zadania Obecnie rowery mocowane są do latarni. Motocykle zajmują całe miejsce parkingowe. Można przygotować im miejsce przy altanach śmieciowych unikając nielegalnego składowania odpadów. Brakuje nam ławek i stolików, miejsca parkingowe już pozbawione są pasów oddzielających. Regularne nawadnianie podczas duszy młodych drzew przy parkingach. Nasadzenie krzewów i bylin .

Szacunkowa wartość realizacji zadania 125.000 PLN

Osiedle Śródmieście

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Kraina Zmysłów i Nauki przy Przedszkolu nr 22 13

Lokalizacja teren przy przedszkolu Publicznym nr 22 w Kędzierzynie – Koźlu ul. 9 Maja 4 47-220 Kędzierzyn-Koźle

Opis zadania Projekt zakłada utworzenie ogólnodostępnego, sensoryczno-edukacyjnego placu zabaw na terenie Publicznego Przedszkola nr 22 w Kędzierzynie-Koźlu. Powstanie nowoczesna i bezpieczna przestrzeń, która połączy zabawę, naukę, rozwój zmysłów oraz integrację mieszkańców w różnym wieku. W ramach zadania zostaną zakupione i zamontowane certyfikowane urządzenia edukacyjne i sensoryczne: Kuchnia Eugeniusza, panel muzyczno-sensoryczny, Głuchy telefon, tablica dotykowa „Hapti – Natura pod palcami”, Krzywe zwierciadła, ściana do malowania. Urządzenia umożliwią dzieciom poznawanie świata poprzez dotyk, słuch, wzrok, ruch, eksperymentowanie oraz twórczą zabawę. Korzystanie z nich będzie wspierać rozwój koordynacji ruchowej, kreatywności, wyobraźni, komunikacji i integracji sensorycznej. Przestrzeń będzie przyjazna zarówno dzieciom rozwijającym się prawidłowo, jak i dzieciom ze szczególnymi potrzebami rozwojowymi i edukacyjnymi. Każde urządzenie zostanie wyposażone w kod QR przekierowujący użytkowników do platformy edukacyjnej. Będą na niej dostępne ciekawostki, instrukcje, materiały edukacyjne, propozycje doświadczeń oraz pomysły na zabawy. Dzięki temu korzystanie z placu stanie się nie tylko atrakcyjną formą spędzania wolnego czasu, ale również okazją do zdobywania wiedzy poprzez samodzielne odkrywanie i eksperymentowanie. „Kraina Zmysłów i Nauki przy przedszkolu nr 22” będzie miejscem spotkań, wspólnej aktywności oraz budowania relacji pomiędzy dziećmi, rodzicami, dziadkami i pozostałymi mieszkańcami Kędzierzyna-Koźla. Teren będzie otwarty, bezpłatny i dostępny dla wszystkich mieszkańców, również dla osób niezwiązanych z przedszkolem, w godzinach określonych przez zarządcę obiektu. Realizacja projektu wzbogaci ofertę rekreacyjną i edukacyjną miasta. Powstanie wyjątkowa przestrzeń, w której dzieci będą mogły rozwijać swoje zmysły, zainteresowania i umiejętności, a nauka będzie odbywać się w naturalny sposób – poprzez ruch, zabawę i doświadczenie.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 88.535,40 PLN

Osiedle Śródmieście

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Budowa wiaty edukacyjnej WZ03 na terenie Publicznej Szkoły Podstawowej nr 16 im. Jana Pawła II w Kędzierzynie-Koźlu jako miejsca prowadzenia zajęć terenowych i edukacji przyrodniczej. 15

Lokalizacja ul. Sławięcicka 96 47-230 Kędzierzyn-Koźle

Opis zadania Przedmiotem zadania jest budowa ogólnodostępnej wiaty edukacyjnej na terenie szkoły. Wiata będzie pełnić funkcję plenerowej sali dydaktycznej, umożliwiającej prowadzenie zajęć na świeżym powietrzu niezależnie od warunków pogodowych. Obiekt zostanie wyposażony w ławki, stoły oraz niezbędną infrastrukturę pozwalającą na organizację lekcji, warsztatów, spotkań edukacyjnych i wydarzeń szkolnych. Realizacja zadania stworzy uczniom możliwość bezpośredniego kontaktu z przyrodą oraz prowadzenia obserwacji terenowych. Zajęcia organizowane w wiacie będą wspierać naukę przedmiotów przyrodniczych, ekologicznych i społecznych, a także rozwijać kreatywność, samodzielność oraz umiejętność pracy w grupie. Wiata będzie służyć nie tylko uczniom i nauczycielom szkoły podstawowej i przedszkola , ale również lokalnej społeczności podczas wydarzeń edukacyjnych, integracyjnych i rekreacyjnych organizowanych na terenie szkoły.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 60.000 PLN

Osiedle Sławięcice

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

Data ostatniej modyfikacji

Modernizacja i odświeżenie siedziby Rady Osiedla Kuźniczka 16

Lokalizacja Siedziba Rady Osiedla Kuźniczka ul. Grunwaldzka 83, 47-220 Kędzierzyn-Koźle

Opis zadania Projekt zakłada remont oraz odświeżenie sali, w której odbywają się spotkania Rady Osiedla Kuźniczka. Pomieszczenie pełni funkcję reprezentacyjną i stanowi wizytówkę aktywnie działającej społeczności lokalnej. Celem zadania jest stworzenie nowoczesnej, estetycznej i przyjaznej przestrzeni sprzyjającej integracji mieszkańców oraz organizacji spotkań i wydarzeń. Zakres prac obejmuje: malowanie i odświeżenie ścian, modernizację oświetlenia (wymiana lamp sufitowych), wymianę gniazdek elektrycznych (bez ingerencji w instalację), montaż elementów dekoracyjnych (np. lamele ścienne, tapety), doposażenie sali w nowe meble (krzesła, stoły, fotele), doposażenie zaplecza kuchennego, zakup dodatków poprawiających estetykę wnętrza oraz niewielkiego nagłośnienia. Okna, parapety oraz podłoga pozostają bez zmian. Jako Rada Osiedla organizujemy spotkania oraz wydarzenia dla mieszkańców, które sprzyjają integracji i aktywizacji społecznej. Niestety obecny lokal znacząco nas ogranicza – jego stan techniczny i wizualny zniechęca do korzystania z przestrzeni oraz utrudnia rozwijanie kolejnych inicjatyw. Planowany remont to nie tylko poprawa estetyki, ale przede wszystkim inwestycja w rozwój życia społecznego. Chcemy stworzyć miejsce, w którym mieszkańcy będą mogli się spotkać, porozmawiać i wspólnie działać. Naszym celem jest, aby siedziba Rady Osiedla stała się prawdziwym sercem Kuźniczki – przytulną przestrzenią sprzyjającą budowaniu zintegrowanej społeczności. Jako zaangażowana i zgrana Rada Osiedla chcemy dalej rozwijać naszą działalność i tworzyć miejsce dla mieszkańców w każdym wieku. Do wniosku dołączono zdjęcia obecnego stanu sali oraz przykładowe aranżacje.

Szacunkowa wartość realizacji zadania 65.588 PLN

Osiedle Kuźniczka

Status Aktualnie rozpatrywane

Data dodania

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.